Inscripción en la Catedral de Murcia

Ya casi no puede leerse, y supongo que estará recogida en algún sitio, pero como me llama la atención, yo la recojo aquí.

Dice más o menos así:

QUEDA EXCOMULGADO DE EXC.MAIOR
TODA PERSONA Q. ECHASE, MANDASE,OPER
MITIESE ECHAR BASURA, VOTRA QUAL
QUIERA INMUNDICIA O SE ORINASE EN
TODO EL LAMBITO DE LA STA YGLESIA
SO PENA DE PECADO
MORTAL

Es curioso ver cómo ha evolucionado la ortografía: Maior, V otra, Yglesia... Lo del "lámbito" supongo que es una falta de ortografía, aunque no estoy seguro. Lo mismo antes se escribía así. ¿Alguien lo sabe?

Pero para curioso, el contenido del mensaje. En aquella época (¿qué época?), amenazar con la excomunión debía de ser más efectivo que colocar una valla o un vigilante. El control de la iglesia.

Y la cara del ¿soldado? que hay encima de la inscripción es todo un poema. ¿Está en éxtasis?